Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 10:5

Context
NETBible

Then 1  the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

NIV ©

biblegateway Rev 10:5

Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

NASB ©

biblegateway Rev 10:5

Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,

NLT ©

biblegateway Rev 10:5

Then the mighty angel standing on the sea and on the land lifted his right hand to heaven.

MSG ©

biblegateway Rev 10:5

Then the Angel I saw astride sea and land lifted his right hand to Heaven

BBE ©

SABDAweb Rev 10:5

And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,

NRSV ©

bibleoremus Rev 10:5

Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his right hand to heaven

NKJV ©

biblegateway Rev 10:5

The angel whom I saw standing on the sea and on the land raised up his hand to heaven

[+] More English

KJV
And
<2532>
the angel
<32>
which
<3739>
I saw
<1492> (5627)
stand
<2476> (5761)
upon
<1909>
the sea
<2281>
and
<2532>
upon
<1909>
the earth
<1093>
lifted up
<142> (5656)
his
<846>
hand
<5495>
to
<1519>
heaven
<3772>_,
NASB ©

biblegateway Rev 10:5

Then
<2532>
the angel
<32>
whom
<3739>
I saw
<3708>
standing
<2476>
on the sea
<2281>
and on the land
<1093>
lifted
<142>
up his right
<1188>
hand
<5495>
to heaven
<3772>
,
NET [draft] ITL
Then
<2532>
the angel
<32>
I saw
<1492>
standing
<2476>
on
<1909>
the sea
<2281>
and
<2532>
on
<1909>
the land
<1093>
raised
<142>
his
<846>
right
<1188>
hand
<5495>
to
<1519>
heaven
<3772>
GREEK
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
aggelov
<32>
N-NSM
on
<3739>
R-ASM
eidon
<1492> (5627)
V-2AAI-1S
estwta
<2476> (5761)
V-RAP-ASM
epi
<1909>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
yalasshv
<2281>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
epi
<1909>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
hren
<142> (5656)
V-AAI-3S
thn
<3588>
T-ASF
ceira
<5495>
N-ASF
autou
<846>
P-GSM
thn
<3588>
T-ASF
dexian
<1188>
A-ASF
eiv
<1519>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
ouranon
<3772>
N-ASM

NETBible

Then 1  the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA